So-net無料ブログ作成

日本人の俗名イレブンの語源はアニメ・コードギアスじゃないよ!の件 [雑記]

日本人の俗名/蔑称?として「イレブン」というのは
アニメ「コード・ギアス」(2006年秋)から来ているというのが
どうも最近のネット常識のようになっていますが、
この凡人のオヤジと同年代の人なら、こちらの
ミスターNHK:磯村尚徳 さんの著書(エッセー)
「ちょっとキザですが」で知っていた人のほうが多いのでは?
日本人イレブン語源.GIF
当初、ニューヨークの日本商社員を指して言われていた語のようです。
曰く、「十(じゅう:Jew ユダヤ人のこと)より、一つよけいにあくどい」
なのだそうで。\(^o^)/

昭和オヤジとしては、米国のネット英語辞書:Urban Dictionaryまで
コード・ギアスのエリア・イレブン(日本のこと)を語源としているので
ちょっと、ちょっと、とご参考までに投稿してみました。

---------------
“ミスターNHK”磯村尚徳、外交論を熱弁「知恵比べであり、命がけの仕事」
http://eiga.com/news/20150227/12/

ちょっとキザですが (講談社文庫)

ちょっとキザですが (講談社文庫)

  • 作者: 磯村 尚徳
  • 出版社/メーカー: 講談社
  • 発売日: 1982/12
  • メディア: 文庫



Urban Dictionary 「Eleven」の項
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Eleven

スポンサードリンク


nice!(1)  コメント(1)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

nice! 1

コメント 1

Kimball

◆はじドラさん、
ナイスありがとうございました!

by Kimball (2017-03-02 04:32) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました